As we travel between Scotland and Argentina, we thought we’d take a break from chronicling our travels and do something a little different with the blog today. As you might expect, we’ve taken thousands of photos on our trip so far. Along the way, we’ve seen some hilarious, curious and confusing signs. We wanted to share ten amusing photos that we’ve seen from New Zealand to London.
We saw this marquee in Kyoto, Japan and it has since become one of my favorite photos from the trip. Hey, if you don’t know what beef is, I’m probably not going to eat at your restaurant. Every time we look at this photo, we come up with more questions than answers.
This unmarked sign could be found everywhere on highways and major roads throughout Asia and in parts of Europe. It wasn’t until we arrived in Scotland did another adjoining sign give us a clue on its meaning “Cameras being used to check speed.” In what century is THAT the image you use to indicate camera? Should we be on the look out for a photographer on the side of the road with his head behind a hood and holding up an old-timey flash? If you’re speeding, will he chase you down in a horseless carriage? Good Goulash, that sign is outdated.
This one can be found at Tokyo regional rail stations. I love it because it’s such a remarkably specific sign. Although I can’t read any of the Japanese, I’m going to go ahead and translate this as “If you’re a young girl who has dropped her cute hat on the subway track, please wait for the transit worker with the long stick clamp thing to retrieve it.”
This one is just so simple its genius. Several locations in Eastern Europe have a very simple designation to let you know when you’re entering or leaving a city, area or region. It’s actually one of those things that is so basic, it took us a while to figure it out. The first sign means that you’re entering this area and the second sign means you’re leaving this area. No knowledge of the local language needed!
This package in a Highlands grocery store had me in stitches because I don’t think you could put a larger, more outlandish Scottish Stereotype on a box of Oatmeal. Its like having Uncle Same bursting out a box of Rice Krispies. The only thing that’s missing is the tagline: “Before you go shot putting in the Highlands with your kilt and chiseled, model good looks, make sure you down some Oats!”
Every now and then, Brooke and I revisit this photo taken at Tokyo’s SkyTree Tower. We’re like scientists reworking an experimental theorem hoping to find something we missed the first time. To this day, we still don’t know what in Godzilla’s name is happening on the front of this package. Or even what is inside the package. Odder still? We found this in a toy store.
Clever bar owners know how to attract attention. And in Bucharest’s Old City you have tough competition with bars that have clever names like Beer O’Clock. But this entrance to a themed bar wins the award for best bar entrance we’ve seen. No, we didn’t go in. Yes, I went ahead and looked up here skirt. No, I’m not telling you what I saw.
Fair enough: The Military Museum in Belgrade only has a bit English on the displays, but they really got this one wrong! Not many people mistake the Arc De Triumph for the Eifel Tower! You have to look closely at this one or click to blow it up, but the caption says “Victory Parade of the German Army at the Eifel Tower.” Man, The Eifel Tower sure looked different in 1939. You can see some visitor was kind enough to pencil in the correct building name.
I roared with laughter when I read the name of this Edinburgh furniture store aloud. Who doesn’t love a good pun? But judging by the “To Let” sign, I don’t think things were “so good” for very long.
Want to end this post by showing that the amazing stuff we’ve seen outweighs our snarky nitpicky take on signs. Here is a great image I just rediscovered from the early days of our trip on a New Zealand beach outside of Raglan. This trip has been made of amazing moments from the hilariously surreal to the sublimely beautiful. I can’t wait to see what’s waiting for us in Argentina!